a tribute to Frau Spaziergang
Jsou u toho Lidčiny popisky, že prej to jsem já a točím se a tancuju:D A pak nahoře naprosto nepochopená poznámka “Oj Evi tráva to jistí?”
V té holce něco je. Ty ruce třeba vystihla naprosto přesně… jsem dojata.
Uklízela jsem v dokumentech a našla skvost v podobě best of hlášek mojí profesorky němčiny (Frau Spaziergang, jmenovala se Procházková) z gymplu. Dovoluji si zveřejnit nejlepší z nejlepších:
Prase má velké uši a krátké nohy a je vůbec neschopné.
Jak se jmenuje ten baculatý hokejista? (Jágr)
Nesmrkej mi do toho tak hlasitě.
Ženy se všeho dotýkají jinak než muži!
Nehonoš se!
Mám se k smrti uzlobit? Neuzlobím se!
Budeme to mít na stojačku.
Pište si to, dokud máte ruce.
Co moc nestojí, za nic nestojí.
Ulítla jsem dvakrát!
To musíte vidět i když nevidíte.
Ty děvečko, proč nepíšeš? (na Ävchen)
Prosím vás, nesvádějte mě!
Krůtíš brko.
Nech mě být a neokřikuj mě! (na Ävchen)
Toho se nepředávkuješ. (při zapisování nedůležitých výrazů do slovníku)
Příští rok vás naučím druhý pád, tedy jestli neumřu.
Skloňuj ,,mrtvý chlapec“
Směj se německy!
To je v Asii, jak tam mají ten Ramadán…
“Č” takhle Němci nepíší!!
Dialog mezi Frau Lehrerin a Ävchen:
F.L: Dones mi z kabinetu tu kazetu!
Ä: A jakou?
F.L:Takovou tu… no… tu do kazeťáku!!
Teď už jen tak do ouška.
Učitelka nepřinesla pravítko, co to je za učitelku!
Missky páchají ve 40 letech sebevraždy.
Časem, až já budu pod drnem, vzpomeneš si.
Osvoboď se od svého Guru! (na Ryšlu, Guru = Ävchen)
Běžte se opalovat (zrovna pršelo).
Ty jsi ale děvka ( =dívka)
Janičko, ukliď to, máš takové hezké boty, akorát na sebeobranu.
Žijeme v době přesexualismu.
Vítám společenství větru. (někdo otevřel okno)
ty ruce jsou povedene!!!
dobre hlasky, ty ucitelky na nemcinu jsou stejne nejlepsi :DD nase z gymplu mela taky skvely hlody a do toho tu ceskonemeckou intonaci…)))
Nech mě být a neokřikuj mě! (na Ävchen) –> :DDDDDD
uplně mě to připomnělo naši angličtinářku
“Ivo, vy jste taky dobrý potměluch!”
nebo dycky na mě zničehonic vybafne: “Ivo! Who is your girlfriend?!?” :D:D:D
@katchenka: Ty ruce mají být křídla, já už jsem na to přišla. Ale musím to zkonzultovat s Ebbou.
@ivoshek: Nj, Ävchen byla držka držkatá, líbilo se jí, že kolikrát věděla daleko víc než učitelka. Co je to proboha potměluch??
super XDDDDDDDDDDDD já bch mohla takle psát matikáře XDDDDD
jooo,, taky jsem takove I love me tricko videla!! Ve Vero modě myslím. :)) Taky bych ho brala
At lidi vidi, ze se nemusi snazit, ze nejradsi stejne mame sebe..:D O:)
POZOR! DENISA VÍ, CO ZNAMENAJÍ TITULKY Z TRIBE MOMENTKY! “… znamenalo to opravdu hodně pro /tady chybí pro koho/, když jsi nás minule navštívil” TĚŠIM SE, ŽE PŘED PRAŽSKYM ÄRZTE KONCERTEM BUDU SVAČIT RISGRÖT!
No skooooro, Denisko:) Jinak - ten risgröt bude, ale musím nejdřív očekovat, jakou má trvanlivost:)
Jakto, skoro? Jak je to teda přesně?
Risgröt kdyžtak koupíš těsně před odletem:-)
Hälsa neznamená navštívit, ale pozdravit, pozdravovat… jen detail prostě.
No před odletem… já do CZ poletím už někdy v červnu:)
to fakt nevím
ale uplně kultovní slovo :D:D a tehdy sem ju hrozně sral svýma americkýma výrazama 
odmítl sem použít slovo autumn…
V červnu tu ještě budu, tak si ho klidně snim o dva měsíce dřív (pokud teda budeš mít cestu do Prahy), aspoň nebude hrozit, že ho na koncertě hodim Farinovi k nohám…
Ten titulek jsem nechala přeložit strejdu, kterej je docela slavnej překladatel z dánštiny, překládá např. Høega.
A? Ten titulek je švédsky, a i když jsou si ty jazyky podobné, mohl udělat chybu… a kdyby to měl správně a já si ho dovolila opravit, dělá to ze mě hlupáka?
Ježiš uklidni se. Copak tvrdim že nemohl udělat chybu?! Jenom ti vysvětluju odkud vim co ten titulek znamená.
FIGHT!!! :D:D:D
Já ti to jen vracím bez těch smajlíků, vidíš jaký to je, když ten druhej neví, jak moc vážně je to myšleno:(
You are thinking, lots of hard work, much clearer, super progress, I am proud of you, showing your stuff, that’s the way, keep studying, almost there, so close, better than ever, I knew you could do it, way to go.
You are very very professional.I dream i could do such a great job as you do.